Godine 1935. kada su mnoge irske obitelji napuštale svoju domovinu zbog oskudice i gladi, te odlazile u Ameriku, osiromašena obitelj McCourt ucinila je suprotno. Nakon nenadane smrti njihove sedam tjedana stare kceri, Angela i njezin nezaposleni suprug alkoholicar Malachy st. sa cetvoro djece Frankom, Malachyjem ml. i blizancima Eugeneom i Oliverom otplovljavaju iz newyorške luke u Cork, vracajuci se na prostor za koji je mladi Frank cuo tek da "ondje nema posla i ljudi umiru od gladi i vlage."  Njihov dolazak naišao je na hladan prijam u Limericku gdje ih je docekala Angelina katolicka obitelj. Njezina majka, sestra Aggie i brat Pat nikada nisu prihvatili Angelinu udaju za protestanta iz Belfasta. Baka im je dala nešto novaca da se usele u stancic u Ulici Windmill, a njihova nada u sretne promjene ubrzo nestane kada Dad nigdje ne uspije naci posao, a Oliver umire od neishranjenosti i vlage. Slijedecih mjeseci od istih uzroka umire i Eugene, a Dadove nade tonu sve dublje i dublje - on ne samo da utapa svoju tugu u tamnom pivu koje si ne može priuštiti vec sramotno koristi sinov lijes kao stol u pubu. Angela se nesmiljeno prihvaca posla kako bi djeci bilo bolje. Ona u dobrotvornom društvu St. Vincent de Paul moli da joj poklone namještaj i nove madrace koji nisu zaraženi suši- com i raspituje se za mogucnosti zaposlenja njezina supruga, a Frank pomno promatra sva poniženja kroz koja prolazi kako bi zaštitila i brinula se o obitelji...

Angelas, Ashes, (1999), Filmovizija, Filmovionline, Strani, Film, Sa, Prevodom