Lloyd Christmas (J. Carrey) zaposlen je kao vozac, a njegov prijatelj Harry Dunne (J. Daniels) vodi putujuci pseci frizerski salon. Ni jednom posao ne ide najbolje, te je njihov zajednicki stan toliko ruševan da ga cak ni kriminalci ne žele opljackati. Loyd jednom prilikom vozi na aerodrom ljepu ali tužnu mladu ženu (L. Holly), u koju se istoga trena zaljubi. Pre odlaska primecuje da je zaboravila kofer, te ga uzima i pokušava je stici pre poletanja aviona, ali ne uspe. Lloyd ne zna da je u koferu novac koji je na taj nacin ostavljen otmicarima kao otkupnina za njenog supruga. Lloyd i Harry odluce sami otici u Aspen i vratiti kofer vlasnici. Kako nemaju novca odluce putovati Harryjevim automobilom koji je preurecen da izgleda kao velik pas. Istodobno su im za petama i kriminalci kojima je bio namenjen novac.